Research shows that companies that use a couple of specific cultural catalysts — that is, those that use informal emotional approaches to influence behavior — are much more likely to experience lasting change.