From mushrooms to cornstarch, a wide variety of organic materials are being pressed into service as eco-friendly packaging alternatives.