The spellbinding film Ashes and Snow was born out of Gregory Colbert’s journeys to India, Egypt, Burma and Kenya. He photographed more than 40 species — including a whale, an orangutan, a manatee and elephants — to create what critics call “a 21st-century bestiary.